Tuesday, January 23, 2007

关于杂技_续椅子顶

关于杂技:这是群里面liu兄引用勒.柯布西耶全集--第6卷·1952-1957年 里面的话……看来不是中国建筑师现在的处境,由来以久的一种状态呀,呵呵。。。
.......................................................................................................................................................

liu(*********) 18:04:25

正是在这样的氛围中一个人可以呼吸--他要承担各种工作,他要尝试各种创造,他表演着不可抗拒且无懈可击的杂技,关乎比例、关乎功能、关乎目的、关乎效率;在马戏场内,观众屏住呼吸注视着他,人们想看看这个人以他那危险的跳跃方式是否可以走到紧张的悬索的另一端。为此,他要日复一日地训练自己;为此,他要戒除千种无效的,甚至会将人引入歧途的动作。但这些都不重要,人们只关心一点--他是否达到目标,到达悬索的另一端,到达对面的吊杆!这是浸透了冒险的命运,每天24小时,日复一日,每天都要完成必需的训练:不偏不倚的目标、规律持久的努力、精确到位的动作、准确地把握时机、始终保持平衡的状态……如果不是因为其中的刺激令人兴奋,这实在是一项难以忍受的工作。任务总是接踵而至,但每一项新的任务都是对先前疲劳最好的补偿与休息。小姐们,女士们,先生们:当一切都已完成,无论报酬与否,是赚是赔,最终你将发现:那既定的目标将引发一种情感,如此强烈,如此有力(一次又一次--良辰吉日),我们只能称之为"不可言喻"--这个词指示一条通往幸福的道路,但奇怪的是,它却无法用确定的语言来表达(为什么?我问自己)。
以上是勒.柯布西耶全集--第6卷·1952-1957年 的引言

No comments: